Activity day at school - Periodic Table (EN-TR)

in #hive-117778 ÔÇó 2 months ago

Hello to everyone. ­čĄŚ
Our topic at school this week was the periodic system. I explained this to the students. It is a subject that students find very difficult. It's actually very easy and fun. I loved this subject when I was a student. That's why I told them at the beginning that it was easy and they could do it.

TR
Herkese merhaba. ­čĄŚ
Bu hafta okulda konumuz periyodik sistemdi. ├ľ─črencilere bu konuyu anlatt─▒m. ├ľ─črencilerin ├žok zorland─▒─č─▒ bir konu. Asl─▒nda ├žok kolay ve e─členceli. Ben ├Â─črenciyken bu konuyu ├žok severdim. O y├╝zden onlara da en ba┼č─▒nda kolay oldu─čunu yapabileceklerini s├Âyledim.

My students also started to like the subject. They have already learned many things. I don't like straight lectures when I'm teaching. We now have smart boards in our schools. We watch many videos. We did not have these opportunities during our student years. Students today are very lucky. But now they are so used to technology that everything seems ordinary.

TR
├ľ─črencilerim de sevmeye ba┼člad─▒ konuyu. ┼×imdiden bir├žok ┼čeyi ├Â─črendiler. Ben ders anlat─▒rken d├╝z anlat─▒m─▒ sevmiyorum. Art─▒k okullar─▒m─▒zda ak─▒ll─▒ tahtalar var. Bir├žok video izliyoruz. Bizim ├Â─črencilik y─▒llar─▒m─▒zda bu imkanlar yoktu. ┼×imdiki ├Â─črenciler ├žok ┼čansl─▒. Ama onlar da art─▒k teknolojiye o kadar al─▒┼čt─▒lar ki her ┼čey s─▒radan geliyor.

It is a lot of fun to do activities in science class. The science lesson is a more popular lesson with activities and experiments anyway. When my students were in 5th grade, we used to do a lot of activities. I would also turn on music from the smart board. It would be so much fun. Now that they are in the 8th grade, they study more exam-oriented. We usually take tests. This is sad for me and for the students.

TR
Fen bilimleri dersinde etkinlik yapmak ├žok e─členceli oluyor. Zaten fen dersi etkinlik ve deneylerle daha ├žok sevilen bir ders. ├ľ─črencilerim 5. s─▒n─▒ftayken bol bol etkinlik yapard─▒k. Ak─▒ll─▒ tahtadan da m├╝zik a├žard─▒m. ├çok e─členceli olurdu. ┼×imdi 8. s─▒n─▒f olduklar─▒ i├žin daha ├žok s─▒nav odakl─▒ ├žal─▒┼č─▒yorlar. Genellikle test ├ž├Âz├╝yoruz. Bu benim i├žin de ├Â─črenciler i├žin de ├╝z├╝c├╝.

I told my students to bring backing cardboard, crayons, scissors, glue. Of course, some forgot to bring supplies. Most of the time, they don't do the tasks we give them anyway. Every time we give homework, they forget. ­čśä

TR
├ľ─črencilerime fon kartonu, boya kalemi, makas, yap─▒┼čt─▒r─▒c─▒ getirmelerini s├Âyledim. Tabi baz─▒lar─▒ malzeme getirmeyi unutmu┼čtu. ├ço─ču zaman verdi─čimiz g├Ârevleri yapm─▒yorlar zaten. Ne zaman ├Âdev versek unutuyorlar. ­čśä

We started our activity. Some of my students did it very diligently. Some weren't very good at it. ­čśä Girl students are more skilled at decorating. But some of my male students surprised me as well. They produced good results.

TR
Etkinli─čimizi yapmaya ba┼člad─▒k. Baz─▒ ├Â─črencilerim ├žok ├Âzenerek yapt─▒. Baz─▒lar─▒ ise pek beceremedi. ­čśä K─▒z ├Â─črenciler s├╝sleme i┼činde daha becerikli. Ama baz─▒ erkek ├Â─črencilerim de beni ┼ča┼č─▒rtt─▒ do─črusu. G├╝zel sonu├žlar ├ž─▒kard─▒lar.

There were others who did it better, but I forgot to take a picture. They drew the periodic table over the course of 2 lessons. When they do something themselves, it becomes more memorable. They learned more quickly because they drew by counting how many elements, how many periods, how many groups. I am very happy when they learn.

TR
Daha g├╝zel yapanlar da vard─▒ ama foto─čraf ├žekmeyi unuttum. 2 ders boyunca periyodik tabloyu ├žizdiler. Kendileri bir ┼čeyler yap─▒nca daha ak─▒lda kal─▒c─▒ oluyor. Ka├ž element, ka├ž periyot, ka├ž grup oldu─čunu sayarak ├žizdikleri i├žin daha ├žabuk ├Â─črendiler. ├ľ─črendikleri zaman da ├žok seviniyorum.

If I had the opportunity, I would do such activities in every lesson. But we do not have many opportunities as they will take the exam for a good high school. Our principal also cares about school success. ­čÖä Actually, the important thing is not to race like a horse race, but to learn the sciences, but there is nothing to do.

TR
F─▒rsat─▒m olsa her derste b├Âyle etkinlikler yapt─▒r─▒r─▒m. Ama iyi bir lise i├žin s─▒nava girecekleri i├žin ├žok f─▒rsat─▒m─▒z olmuyor. M├╝d├╝r├╝m├╝z okul ba┼čar─▒s─▒n─▒ da ├Ânemsiyor. ­čÖä Asl─▒nda ├Ânemli olan at yar─▒┼č─▒ gibi yar─▒┼čt─▒rmak de─čil fen bilimlerini ger├žekten ├Â─črenmek ama yapacak bir ┼čey yok.

That's how school days went this week. Thank you for reading. See you later. ­čîŞ

TR
Bu hafta okul g├╝nleri b├Âyle ge├žti. Okudu─čunuz i├žin te┼čekk├╝rler. G├Âr├╝┼č├╝r├╝z. ­čîŞ

Sort:  

benden g├╝zel yapm─▒┼člar :D sonu├žta sizin ├Â─črencileriniz :D