Hello everyone. How are you? I hope you are fine. I was busy doing grade work at school this week. There was still a lot of paperwork, as the end of the term was coming. For the report card, it is necessary to enter written notes, oral notes, behavior notes, report card opinion. It is also necessary to create a library and write the books read by the students on their report cards. I've had a busy week handling these. Of course, it's not just that. There was a lot of nonsense paperwork. 🙄 Sometimes I forget that I am a teacher from preparing documents.
TR
Herkese merhaba. Nasılsınız? İyisinizdir umarım. Ben bu hafta okulda not işlemleriyle uğraşmakla meşguldüm. Dönem sonu geldiği için yine bir sürü evrak işi vardı. Karne için yazılı notları, sözlü notları, davranış notları, karne görüşü girmek gerekiyor. Bir de kitaplık oluşturup öğrencilerin okuduğu kitapları karnelerine işlemek gerekiyor. Bunları hallederken yoğun bir hafta geçirdim. Tabi sadece bu kadar da değil. Saçma sapan bir sürü evrak işi vardı. 🙄 Bazen evrak hazırlamaktan öğretmen olduğumu unutuyorum.
I will share with you the beautiful photos I took this week. I really enjoyed taking these photos. Felt like I caught beautiful views 😄
TR
Sizlere bu hafta çektiğim güzel fotoğrafları paylaşacağım. Ben bu fotoğrafları çekerken çok beğendim. Güzel manzaralar yakaladım gibi hissettim 😄
First I want to start with the tree photo in my school. Autumn theme. Here, the trees do not immediately pass into the winter season. I really like this tree. Sometimes when I'm in class, I see this tree through the window. It sways very nicely in the wind. I actually took a video and turned it into a gif. But it was not uploaded because the size is high.
TR
Önce okulumdaki ağaç fotoğrafıyla başlamak istiyorum. Sonbahar teması. Burada ağaçlar hemen kış mevsimine geçemiyor. Bu ağaç benim çok hoşuma gidiyor. Bazen dersteyken pencereden bu ağacı görüyorum. Rüzgardan çok güzel sallanıyor. Aslında video çekip gif haline de getirmiştim. Ama boyut yüksek olduğu için yüklenmedi.
My second photo is the sun photo. We are in a town where we can see the sunrise and sunset very easily. In fact, it looked much better with the naked eye. Huge orange sphere in the sky. He was really huge. Man-made cameras can hardly capture the image. When I wasn't completely satisfied with the photo, I also prepared a gif.
TR
İkinci fotoğrafım güneş fotoğrafı. Güneşin doğuşunu ve batışını çok rahat görebileceğimiz bir ilçedeyiz. Aslında çıplak gözle çok daha güzel gözüküyordu. Gökyüzünde kocaman turuncu küre. Gerçekten kocamandı. İnsan yapımı kameralar pek çekemiyor görüntüyü. Fotoğraftan tam olarak memnun olmayınca bir de gif hazırladım.
I saw this kitty on the way. The color was beautiful. He also looked very slender. I wanted him to pose immediately. I also asked permission to upload it to the internet. 😄 The little cat was trying to drink water from the puddle.
TR
Yolda giderken bu kediciği gördüm. Rengi çok güzeldi. Kendisi de çok narin duruyordu. Hemen poz vermesini istedim. İnternete yüklemek için de izin istedim. 😄 Su birikintisinden su içmeye çalışıyordu minik kedi.
I saw another cat the same day. Of course, seeing a cat on the street in Turkey is not surprising. The reason I drew this cat was because it went to school. When I saw him in the school corridor, I immediately asked him for a pose. 😄 I think he heard my reputation as a science teacher and came to see me. He would probably listen. But it was not allowed. After all, he has to bring his parents and enroll in the school first.
TR
Aynı gün farklı bir kedi daha gördüm. Tabi Türkiye’de sokakta kedi görmek şaşırılacak bir olay değil. Benim bu kediyi çekmemin sebebi okula girmesiydi. Okul koridorunda görünce hemen ondan da bir poz istedim. 😄 Sanırım benim fen öğretmeni olarak namımı duyup beni görmeye gelmiş. Ders dinleyecekti herhalde. Ama izin verilmedi tabi. Sonuçta velisini getirip okula kayıt olması gerekiyor önce.
I always met my animal friends. I saw this dog curled up like a pillow on the side of the road after school. I didn't notice him at first. It was so curled up that it didn't look like a dog at all. I realized later. While I was taking pictures, he never broke down. You see her look. Isn't it sweet? 🤗
TR
Hayvan dostlarımla karşılaştım hep. Okul çıkışı yolun kenarına yastık gibi kıvrılmış bu köpeği gördüm. Önce kendisini farketmedim. Öyle bir kıvrılmış ki hiç köpek gibi durmuyordu. Sonradan farkettim. Ben fotoğraf çekerken de hiç istifini bozmadı. Bakışını da görüyorsunuz. Çok tatlı değil mi? 🤗
Finally, let me finish by talking about this cake. I was angry at a student in my class for doing wrong things. And when I was disrespectful, I got even more angry and then ended the conversation with a nice constructive speech. 😄 My student took this cake the next day and invited me to class. It's an apology cake. I like it so much. This person is a new student at our school. A somewhat troubled student. I felt good seeing his behavior like this. I thought I should pay more attention. Not for the cake, of course. I like that he realized his mistake and apologized. In fact, every student is a gem waiting to be brought into society. I like to receive positive feedback after giving a good speech. :)
TR
Son olarak bu pastadan bahsedip yazımı bitireyim. Kendi sınıfımdan bir öğrencime yanlış şeyler yaptığı için kızmıştım. Bir de saygısızlık yapınca daha çok kızıp sonra da yapıcı güzel bir konuşmayla sohbeti bitirmiştim. 😄 Öğrencim de ertesi gün bu pastayı alıp beni sınıfa çağırdı. Özür dileme pastasıymış. Çok hoşuma gitti. Bu kişi okulumuza yeni gelen bir öğrencim. Biraz da sorunlu bir öğrenci. Böyle davranışını görünce iyi hissettim. Daha çok ilgilenmeliyim diye düşündüm. Pasta için değil tabi ki. Hatasını anlayıp özür dilemesi hoşuma gitti. Aslında her öğrenci topluma kazandırılmayı bekleyen birer cevher. Güzel bir konuşma yaptıktan sonra olumlu dönütler almak hoşuma gidiyor. :)
Yeah. That's all I'm going to write for now. Thank you for reading. See you later. 🌸🤗
TR
Evet. Benim yazacaklarım şimdilik bu kada. Okuduğunuz için teşekkür ederim. Görüşürüz. 🌸🤗
