Herkese iyi pazarlar diliyorum. Herhangi bir paylaşım yapmayalı tam bir hafta olmuş. Geçen hafta sonunu ani bir kararla @kirazay'ın Tarsus'ta yaşayan kardeşi ile beraber geçirdik. Haftasonu onların da izinli olması bizim için iyi bir şanstı.
I wish everyone a good Sunday. It's been a week since I posted anything. We spent the last weekend together with @kirazay's brother who lives in Tarsus with a sudden decision. It was a good chance for us to have them off at the weekend.
Cuma günü akşam Tarsus'taydık. Akşam yemeğini evde yedikten sonra orada meşhur olan Ehli Antep pastanesinde künefe yedik ve biraz yürüyüş yaptık. Sonraki gün, Adana'ya gitmek gibi seçenekler olsa da ben Tarsus Şelalesi ve Tarsus Devlet Parkında vakit geçirelim istedim. Önemli olan beraber vakit geçirmekti.
We were in Tarsus on Friday evening. After having dinner at home, we ate künefe at the famous Ehli Antep patisserie and took a walk. The next day, although there are options such as going to Adana, I wanted to spend time in Tarsus Waterfall and Tarsus State Park. The important thing was to spend time together.
Cumartesi önce Tarsus Şelalesine gittik. Orada biraz etrafı izledikten sonra çay/soda vb. birşeyler içip dinlendik. Orada bir kaç tane fotoğraf çektim. Yukarıdaki kapak fotoğrafını da bu mekanda çektim. Şimdi bu fotoğrafları sizlerle paylaşmak istiyorum.
We went to Tarsus Waterfall on Saturday. After watching around for a bit, tea/soda etc. We had a drink and rested. I took a few photos there. I also took the cover photo above at this location. Now I want to share these photos with you.
Öğlen vaktinin yaklaşmasıyla mekan kalabalıklaşmaya başladı. Biz de oradan ayrılıp Tarsus Devlet Parkına geçtik. Daha önce mart ayında da bir haftasonu geçirmiştik Tarsus'ta. O zaman Tarsus Devlet Parkından manzaralar paylaşmıştım. Ama o zaman orada sadece suyun kenarında oturup çay içmiştik. Bu defa parkı biraz dolaştıktan sonra çay içelim dedik. Burada bir kaç fotoğraf çektim. Akarsuyun üzerinden karşıdan karşıya geçmek işin yapılmış kapalı köprü harikaydı. Ancak bu defa akarsu mart ayındaki kadar temiz değildi.
As the noon time approached, the place started to get crowded. We left there and went to Tarsus State Park. Previously, we spent a weekend in Tarsus in March. At that time, I shared views from Tarsus State Park. But then we were just sitting there by the water and drinking tea. This time, after walking around the park for a bit, we decided to have tea. I took a few photos here. The covered bridge for crossing the river was wonderful. However, this time the stream was not as clean as it was in March.
Parkta biraz gezdikten sonra daha önce oturduğumuz kafeye geçtik. Malesef suyun kenarında harika bir manzarası olan kafe tadilattaydı. Parkataki başka bir kafede çay kahve faslından sonra eve döndük. Hem bizim hemde çocuklar için biraz yorucu bir gün oldu. Ama buna değdi.
After walking around the park for a while, we went to the cafe where we were sitting before. Unfortunately, the cafe with a great view by the water was under renovation. After tea and coffee at another cafe in the park, we returned home. It was a tiring day for both us and the children. But it was worth it.
Bazen seyahat insana çok iyi geliyor. Hatta bana göre ani bir kararla seyahate çıkmak daha iyi geliyor.
Sometimes travel feels good. In fact, I think it's better to go on a trip with a sudden decision.
Pazar günü kahvaltıdan sonra Tarsu AVM'ye gidip biraz dolaştıktan sonra yemek yedik. Sonra eve dönüp çay/kahve içip dönüş için yola çıktık. Akşam saatlerinde de Ermenek'e ulaştık. Girişte bir yakıt istasyonunda bir tane de gün batımı manzarası yakaladım. Onu da sizlerle paylaştıktan sonra bu paylaşımı sonlandırıyorum.
On Sunday, after breakfast, we went to Tarsu AVM and wandered around a bit and ate. Then we returned home and drank tea/coffee and set off to return. We reached Ermenek in the evening hours. I also caught a sunset view at a fuel station at the entrance. After sharing it with you, I end this post.
Tekrar görüşmek üzere.
Kendinize ve kovanınıza iyi bakın.
See you again.
Take care of yourself and your hive.
