Hi Friends
Although we hope the weather is about to get warmer, May has also been cool and rainy except for few days. However; if the weather is fine and sunny at the weekend until summer comes, I seize the opportunity and leave myself to nature. I mentioned in one of my previous posts that Esenceli Village, located in the Şile district of Istanbul, is now one of my frequent destinations. Esenceli Village is an indispensable place for nature activities as it is intertwine with the forest and dam lake. Taking benefits of the fact that May 19 is public holiday, we got Esenceli in no time flat.
Merhaba Arkadaşlar
Havalar ısındı ısınacak derken Mayıs ayı da birkaç gün dışında serin ve yağmurlu geçiyor. Buna karşın, yaz gelene kadar haftasonlarına güzel havalar denk gelirse, fırsatı kaçırmayıp kendimi doğaya bırakıyorum. İstanbul’un Şile ilçesinde bulunan Esenceli Köyü benim artık uğrak yerlerimden biri olduğunu önceki yazılarımın birinde belirtmiştim. Esenceli Köyü hem yakın hem de orman ve baraj gölü ile iç içe olması nedeniyle doğa faaliyetleri için vazgeçilmez bir yer. 19 Mayıs’ın da tatil olmasını fırsat bilerek soluğu Esenceli’de aldık.
While sitting at home around noon, I received a message from friends let’s go to Esenceli. The weather was sunny, but a little windy. Going to Esenceli was more logical than staying at home and getting bored. The best side of our friendship environment is that we are able to make such sudden and quick decisions. We put bucan, samovar, teapot, tea, etc. in the trunk of our friend's car. Since it was noon and daytime is getting longer day by day, we wanted to have a barbecue this time. We bought some meatballs, chicken and other foods from the market and set off for Esenceli in the afternoon.
Öğlen gibi evde otururken arkadaşlardan Esenceli’ye gidelim mi diye mesaj geldi. Hava güneşliydi ama biraz rüzgarlıydı. Can sıkıntısından evde oturmaktansa Esenceli’ye gitmek daha mantıklıydı. Arkadaş ortamımın en güzel yanı böyle ani ve hızlı kararlar alabilmemiz. Arkadaşın arabaya ızgara teli, semaver, demlik, çay vs koyduk. Öğle vakti olduğu ve günler artık uzadığı için bu sefer mangal da yapmak istedik. Marketten biraz köfte, tavuk ve diğer malzemeleri alarak öğleden sonra Esenceli’ye doğru yola çıktık.
On the way to Esenceli, it was a little cloudy and windy. We arrived in Esenceli about an hour later. People who took advantage of the three-day weekend holiday and the beautiful weather had come here with their family or friends like us. The water level of the dam has risen thanks to the spring rains. I can now say that we will be comfortable in terms of mains water in the summer months. We found a suitable place and set up our tables and chairs. Since we had already been hungry when we arrived, we quickly lit the fire of the barbecue and samovar. Towards such a beautiful view, we ate fill and drank our tea.
Yoldayken hava biraz bulutlanmış ve rüzgar vardı. Yaklaşık bir saat sonra Esenceli’ye vardık. Üç günlük haftasonu tatilini ve güzel havayı fırsat bilen insanlar ailesi veya bizim gibi arkadaşlarıyla buraya gelmişti. Bahar yağmurları sayesinde barajın su seviyesi iyice yükselmiş. Artık yaz aylarında şebeke suyu açısından rahat edeceğimizi söyleyebilirim. Uygun bir yer bulup masa ve sandalyelerimizi kurduk. Daha gelirken acıktığımız için hemen mangalın ve semaverin ateşini yaktık. Böyle güzel bir manzaraya karşı karnımızı doyurduk, çayımızı içtik.
We two friends later went down to the edge of dam to burn off what we ate. From there, we walked towards the backwards of the dam where we had not been to before. This is the first time we've seen these parts. It was relatively quiet around here and I think the view was not bad either. This place is ideal for having barbecue in a shade of the trees in the heat of summer. We came back to where we settled after about half an hour of walking in a "U" shape.
İki arkadaş yediklerimizi eritmek için daha sonra barajın kenarına indik. Ordan da, barajın daha önce gitmediğimiz arka taraflarına doğru yürüdük. Bu tarafları ilk defa görmüştük. Buralar nispeten daha sakindi ve bence manzarası da fena değildi. Yazın sıcağında ağaçların gölgesinde bir yerde mangal yapmak için burası gayet ideal. “U” şeklinde yaklaşık yarım saatlik bir yürüyüşün ardından konuşlandığımız yere geri geldik.
While we were walking around, our friend had already brewed another tea because he is addicted to the tea brewed in samovar. The sun was getting to set slowly. Some people packed up and left. So we wanted to cross over to the other side of the dam to change our view. The view here is really beautiful. If arrive early, we can find a place here. Two spoiled dogs came with us. They fell asleep near the samovar while we were drinking tea. Meanwhile, some cows came close to crop :)
Biz yürüyüş yaparken diğer arkadaşımız semaver çayı hastası olduğu için bir çay daha demlemişti. Güneş yavaştan batmaya başlamıştı. Bazı kişiler toparlanıp gitmişti. Biz de manzaramızı değiştirmek için barajın diğer tarafına geçmek istedik. Buranın manzarası gerçekten çok güzel. Erken gelinirse, burda yer bulunabilir. Yanımıza iki yaramaz köpek de gelmişti. Biz çayımızı içerken onlar da semaverin yanında uykuya daldı. Bir ara yanımıza inekler otlamaya da geldi : )
Close to sunset it had become cooler, we packed up and headed back. On our next visit to Esenceli, we decided to go to the place we discovered at backwards of dam. All photos in this article belong to me. Thank you for reading.
Güneş batmaya yakın sonra hava iyice serinlemişti, toparlanıp geri yola çıktık. Esenceli’ye bir sonraki gelişimizde barajın arka taraflarında keşfettiğimiz yere gitmeye karar verdik. Bu yazıdaki tüm fotoğraflar bana aittir. Okuduğunuz için teşekkür ederim.
