Hello everyone, friends.
Today, I will show you the 2nd and 3rd floors of the Atatürk Mansion, which our beloved ancestor Mustafa Kemal Atatürk liked and stayed at when he visited Trabzon. In my previous articles, I had shown you the garden of Trabzon Atatürk Mansion and the 1st floor and part of the 2nd floor with photos.
Herkese merhaba arkadaşlar.
Bugün sizlere sevgili atamız Mustafa Kemal Atatürk'ün Trabzon'a ziyaret ettiği zaman beğendiği ve kaldığı Atatürk Köşkü'nün 2. ve 3. katını gezdireceğim. Daha önceki yazılarımda Trabzon Atatürk köşkü'nün bahçesini ve 1. katı ile 2. katın bir kısmını fotoğraflarla birlikte sizlere gezdirmiştim.
Let me briefly tell you the story of this beautiful mansion for the sake of friends who read my previous article; When our dear ancestor Mustafa Kemal Atatürk comes to visit Trabzon, he is hosted in this beautiful mansion and he likes this mansion very much. Upon Atatürk's liking for this mansion, the people of Trabzon received permission from the state treasury and presented this beautiful mansion to our Ata.
Belki bir önceki yazımı okuyan arkadaşlar olması adına bu güzel köşkün hikayesini kısaca sizlere anlatayım; sevgili atamız Mustafa Kemal Atatürk Trabzon'u ziyarete geldiği zaman bu güzel köşkte ağırlanır ve bu köşkü çok beğenir. Atatürk'ün bu köşkü beğenmesi üzerine, Trabzon halkı devlet hazinesinden izin alarak bu güzel Köşkü Ata'mıza hediye eder.
Our beloved ancestor wrote a testament that he left all his assets to the Turkish people in this mansion. In the previous section, I told you about this will.
Sevgili atamız bu köşkte tüm varlığını Türk halkına bıraktığına dair bir vasiyet yazmıştır. Bir önceki bölümde bu vasiyetten sizlere bahsetmiştim.
There is a large balcony on the second floor of this beautiful mansion. There are no words to describe the view from the balcony. It has a wonderful view where green and blue meet. All Trabzon is underfoot. There are lush green pine trees around. Of course, I wouldn't be able to see this view and take a selfie with myself. 🤗
Bu güzel köşkün ikinci katında büyük bir balkon bulunmaktadır. Balkonun manzarasına diyecek söz yok. Yeşil ve mavinin buluştuğu harika bir manzaraya sahip. Bütün Trabzon ayaklar altında. Etrafta yemyeşil çam ağaçları donatılmış. Tabii ki bu manzarayı görüp de kendime selfi yapmadan olmazdı. 🤗
At this very moment, my friends caught me taking a selfie. 😂😂 I was one of you who took the most selfies on this trip.😂 I photographed everything everywhere I saw. I was just like a traveller.
Tam da bu esnada arkadaşlarım beni selfie yaparken yakalamışlar. 😂😂 Senden bu gezide en çok selfie yapanlardan birisi de bendim.😂 Sürekli her gördüğüm yere her şeyi fotoğrafladım. Tam bir gezginler gibiydim.
Atatürk's pictures hung on the walls of the mansion. I wanted to share with you this picture of my dear father with a heart, taken during the War of Independence. How beautiful my dear father looked with his blue eyes. 🤗
Köşkün duvarlarında Atatürk'ün resimleri asılıydı. Sevgili Atamın Kurtuluş savaşı zamanında çektirmiş olduğu bu kalpaklı resmini sizlerle burada paylaşmak istedim. Sevgili Atam maviş maviş gözleriyle de ne güzel bakmış. 🤗
The top of the bed in this beautiful bedroom where my dear ancestor lies is covered with a big Turkish flag that takes its color from the blood of our martyrs. I got goosebumps when I entered this room. I felt as if I felt the spirit of my beloved Ancestor, I was touched. It is impossible not to miss him after the sacrifices our father made for us. 😔
Canım atamın yattığı bu güzel yatak odasında bulunan yatağın üstü rengini şehitlerimizin kanından alan büyük bir Türk bayrağı ile örtülmüş. bu odaya girince tüylerim diken diken oldu. Sevgili Atamın ruhunu hissetmiş gibi oldum, duygulandım. Atamızın bizler için yapmış olduğu fedakarlıklardan sonra onu özlememek elde değil. 😔
On one side of the bed, there is a dresser mirror made of carved furniture, on the other side there is a carved cabinet with 3 doors with a mirror and another carved cabinet at the foot of the bed.
Yatağın bir tarafında yine oymalı mobilyalardan oluşmuş şifonyer aynası diğer tarafında ise aynalı 3 kapılı oymalı bir dolap ile yine yatağın ayak kısmında da oymalı bir dolap daha bulunmakta.
Again, elegance and elegance are reflected in my beloved Ata's bedroom very well. There are also two carved armchairs with a carved coffee table in the middle by the window.
Yine şıklık ve zerafet sevgili Atamın yatak odasına da çok güzel yansıtılmış. Pencere kenarında ortasında oymalı sehpa bulunan iki tane oymalı koltuk da yer alıyor.
Yes, it's time for the bathroom and kitchen of our mansion. The bathroom of our mansion is located on the second floor. As you can see in the picture, it has a sink and a toilet.
Evet sıra geldi köşkümüzün banyosu ve mutfağına. Köşkümüzün banyosu ikinci katta yer alıyor. Resimde gördüğünüz gibi bir lavabosu ve bir de klozeti mevcut.
Right next to it, in the form of a room, there is a bathtub where our beloved ancestor took a bath.
Hemen yan tarafında yine bir oda şeklinde yer alan kısımda sevgili atamızın banyo yaptığı küvet yer alıyor.
A little ahead of the bathroom is the kitchen where good food is cooked.
Banyonun biraz ilerisinde güzel yemeklerin piştiği mutfak yer alıyor.
In the kitchen, there is a wooden carved table and chairs for dining. Most of the utensils are made of copper and aluminum materials.
Mutfakta da yine yemek yemek için ahşap oymalı bir masa ve sandalyeler bulunmakta. Kap kacakların çoğu bakır ve alüminyum malzemelerden yapılmış.
On the floor, there is a living room and a rest room belonging to Atatürk and a study room where our beloved ancestor did his work. The pictures below are of the study room and rest rooms on 3 floors.
3 üncü katta yine bir oturma odası ve Atatürk'e ait dinlenme odasıyla sevgili atamızın çalışmalarını yaptığı bir çalışma odası bulunmakta. Aşağıdaki resimler 3 katta bulunan çalışma odası ile dinlenme odalarına aittir.
That's all for today from our dear father's mansion. I hope you have visited the Mansion with me.
Dear friends, see you in my next post.
Sevgili Atamızın köşkünden bugünlük bu kadar. Umarım Köşkü siz de benimle birlikte gezmiş kadar olmuşsunuzdur
Bir daha ki yazımda görüşmek üzere sağlıcakla kalın sevgili dostlar.
If you want to know me, you can read this article.
Beni tanımak isterseniz, bu yazımı okuyabilirsiniz.
